Keynotes Translations and Editorial Services

Since the year 2000, Keynotes has offered translation and editorial services to many clients in political and civic circles, including The White House under two different Administrations, several Cabinet-level federal government agencies, top political parties and organizations, the Univision network, non-profits, unions, public relations firms and websites. Keynotes has carved a niche for itself producing real-time translations for top-tier clients. Thanks to our extensive editorial and linguistic expertise, our services go beyond those offered by conventional translation agencies, to produce publication-quality, culturally appropriate, on-target work that reflects that depth. As        former journalists, we are very familiar with politics and the issues that arise when translating related copy between English and Spanish.

We are also very familiar with Latin American linguistic and cultural nuances, and knowledgeable about Hispanic communities in the U.S., their issues, interests and trends.

Among our services are:

- Engish to Spanish and Spanish to English translations

- Editing and writing

- Proofreading

- Linguistic and cultural consulting

- Transcription

WBE/MBE Hispanic/Female Owned Firm.


p. 603-465-3718


157 N Pepperell Rd, Hollis, NH 03049